ถ้าเวปขึ้นตัววิ่งแบบนี้ หมายความว่าไงครับ ช่วยแปลความหมายให้หน่อยครับ

[sonicuu]

3    326451    1/11/2013 6:08:57 AM    Attn:[Soccer] The match between "Sime Darby -vs- Sabah" [MALAYSIA PREMIER LEAGUE - 11/1*Live*], we faced disruption in our broadcast from 11/1 5:49:37 PM - 5:56:03 PM. As a result tickets placed during the disrupted period were rejected. Sorry for the inconveniences caused
ช่วยแปลให้หน่อยครับ มันหมายความว่าไงครับ ขอบคุณครับ

[JaZziO]

การแข่งขันระหว่าง "ไซม์ดาร์บี้-vs-ซาบาห์" [มาเลเซียพรีเมียร์ลีก - 11/1 * Live *] เราต้องเผชิญกับการหยุดชะงักในการออกอากาศของเราจาก 11/1 17:49:37-17:56:03 ในฐานะที่เป็นผลตั๋ววางกระจัดกระจายในช่วงระยะเวลาที่ถูกปฏิเสธ ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น

กูเกิ้ลแปลให้ครับ   

[MaFia]

เอาเข้าใจง่ายๆ นะครับ
บิลล์ที่ท่านแทงไลฟ์เกมบอลคู่ดังกล่าวช่วงเวลา 5:49:37 PM - 5:56:03 ถูกยกเลิกครับ เนื่องจากเกิดปัญหาในหน้าราคาบอลช่วงเวลาดังกล่าว (เช่น ขึ้นผลสกอร์ผิด ขึ้นราคาผิด )

[sonicuu]

ขอบคุณครับ